mapa


mapa
m.
map.
borrar algo del mapa (informal figurative) to wipe something off the map
desaparecer del mapa (informal figurative) to vanish into thin air
mapa de bits (computing) bit map
mapa de carreteras road map
mapa físico geographic map
mapa mudo blank map
mapa político political map
mapa del tiempo weather map o chart
mapa topográfico contour map
* * *
mapa
nombre masculino
1 map
\
FRASEOLOGÍA
borrar algo del mapa familiar to wipe something off, get rid of something
hecho,-a un mapa familiar disfigured
mapa de carreteras road map
mapa del tiempo weather map
mapa mudo blank map
* * *
noun m.
map
* * *
SM ABR
= Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación MAFF, USDA (EEUU)
* * *
masculino map

te hago un mapita — I'll draw you a map

estos cambios en el mapa político — these changes in the political scene o landscape

desaparecer del mapa — to disappear off the face of the earth

* * *
= map.
Nota: Representación plana, simplificada y convencional, de toda o una parte de la superficie terrestre o cualquier cuerpo celeste, con una relación de similitud proporcionada a la que se llama escala.
Ex. This is an example of a classification which is restricted to a specific physical form, as it is used to classify maps and atlases.
----
* archivador de mapas = map cabinet, map chest.
* basado en mapas = map-based.
* bibliotecario encargado de la colección de mapas = map librarian.
* biblioteconomía especializada en los mapas = map librarianship.
* colección de mapas = map collection.
* elaboración de mapas = mapmaking.
* hacer un mapa = map.
* lectura de mapas = map-reading.
* mapa a gran escala = large-scale map.
* mapa cartográfico = chart.
* mapa catastral = cadastral map.
* mapa celeste = celestial chart.
* mapa de carreteras = road map [roadmap].
* mapa de citación = citation map.
* mapa de citas = citation map.
* mapa de cocitas = cocitation map.
* mapa de la biblioteca = library map.
* mapa del directorio = directory map.
* mapa del servidor = site map.
* mapa del tiempo = weather map.
* mapa de navegación marítima = sea chart.
* mapa de rutas = route map.
* mapa en relieve = relief map.
* mapa mental = mind map, rich picture.
* mapa pictórico = pictorial map.
* mapa que se inserta en otro documento = inclusion map.
* mapa sensitivo = image map, sensitive map.
* mapa temático = topic map, topic map.
* mapa topográfico = topographical map, topographic map.
* mapa web = site map, Web map.
* mediante mapas = map-based.
* programas para la gestión de mapas = map software.
* representación mediante mapas de cocitas = cocitation mapping.
* representación mediante mapas mentales = mind mapping.
* trazar un mapa = map.
* * *
masculino map

te hago un mapita — I'll draw you a map

estos cambios en el mapa político — these changes in the political scene o landscape

desaparecer del mapa — to disappear off the face of the earth

* * *
= map.
Nota: Representación plana, simplificada y convencional, de toda o una parte de la superficie terrestre o cualquier cuerpo celeste, con una relación de similitud proporcionada a la que se llama escala.

Ex: This is an example of a classification which is restricted to a specific physical form, as it is used to classify maps and atlases.

* archivador de mapas = map cabinet, map chest.
* basado en mapas = map-based.
* bibliotecario encargado de la colección de mapas = map librarian.
* biblioteconomía especializada en los mapas = map librarianship.
* colección de mapas = map collection.
* elaboración de mapas = mapmaking.
* hacer un mapa = map.
* lectura de mapas = map-reading.
* mapa a gran escala = large-scale map.
* mapa cartográfico = chart.
* mapa catastral = cadastral map.
* mapa celeste = celestial chart.
* mapa de carreteras = road map [roadmap].
* mapa de citación = citation map.
* mapa de citas = citation map.
* mapa de cocitas = cocitation map.
* mapa de la biblioteca = library map.
* mapa del directorio = directory map.
* mapa del servidor = site map.
* mapa del tiempo = weather map.
* mapa de navegación marítima = sea chart.
* mapa de rutas = route map.
* mapa en relieve = relief map.
* mapa mental = mind map, rich picture.
* mapa pictórico = pictorial map.
* mapa que se inserta en otro documento = inclusion map.
* mapa sensitivo = image map, sensitive map.
* mapa temático = topic map, topic map.
* mapa topográfico = topographical map, topographic map.
* mapa web = site map, Web map.
* mediante mapas = map-based.
* programas para la gestión de mapas = map software.
* representación mediante mapas de cocitas = cocitation mapping.
* representación mediante mapas mentales = mind mapping.
* trazar un mapa = map.

* * *
mapa
masculine
map
te hago un mapita I'll draw you a map
estos cambios en el mapa político these changes in the political scene o landscape
desaparecer del mapa to disappear off the face of the earth
Compuestos:
mapa celeste
map o chart of the heavens
mapa de carreteras
road map
mapa del mundo
world map, map of the world
mapa del tiempo
weather map o chart
mapa de rutas
road map
mapa de sitio
(Inf) site map
mapa físico
physical map
mapa genético or génico
genetic o gene map
mapa genético
gene map
mapa hipsométrico
relief map
mapa mudo
blank o skeleton map
mapa político
political map
mapa topográfico
topographic map
* * *

mapa sustantivo masculino
map;
mapa de carreteras road map;

cambios en el mapa político changes in the political scene o landscape;
desaparecer del mapa to disappear off the face of the earth
mapa sustantivo masculino map
mapa de carreteras, road map
♦ Locuciones: familiar borrar del mapa, to wipe out
desaparecer del mapa, to vanish off the face of the earth

'mapa' also found in these entries:
Spanish:
acotar
- desaparecer
- desplegar
- doblar
- enrollada
- enrollado
- extendida
- extendido
- globo
- isotérmica
- isotérmico
- itinerario
- topográfica
- topográfico
- abrir
- calcar
- cuadriculado
- exacto
- extender
- guiar
- indicar
English:
contour map
- demographic
- face
- large-scale
- map
- open out
- roll up
- route map
- spread
- unfold
- weather map
- road
* * *
mapa nm
map;
Comp
Fam
desaparecer del mapa to vanish into thin air;
Comp
Fam
borrar algo del mapa to wipe sth off the map
Comp
Informát mapa de bits bit map; Informát mapa de caracteres character map;
mapa de carreteras road map;
mapa celeste celestial map;
mapa físico physical map;
mapa genético genetic map;
Informát mapa interactivo [en página Web] clickable image map;
mapa lingüístico linguistic map;
mapa mudo blank map [without names of countries, cities, rivers etc];
mapa político political map;
mapa de relieve relief map;
mapa del tiempo weather map;
mapa topográfico contour map
* * *
mapa
m map;
desaparecer del mapa fam disappear off the face of the earth
* * *
mapa nm
carta: map
* * *
mapa n map

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Mapa — antiguo (aprox. 1650) que representa a la península de California como una isla. Un mapa es una representación gráfica y métrica de una porción de territorio generalmente sobre una superficie bidimensional, pero que puede ser también esférica… …   Wikipedia Español

  • Mapa — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1947 Sitz Zeven …   Deutsch Wikipedia

  • MAPA — GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1947 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • mapa — sustantivo masculino 1. Representación gráfica sobre un plano y a escala de la superficie terrestre o de una parte de ella: un mapa de España, un mapa de Bolivia. mapa físico Mapa que representa la configuración de las tierras y los mares de un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mapa — (Del b. lat. mappa, toalla, plano de una finca rústica). 1. m. Representación geográfica de la Tierra o parte de ella en una superficie plana. 2. Representación geográfica de una parte de la superficie terrestre, en la que se da información… …   Diccionario de la lengua española

  • Mapa — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • mapa — ‘Representación de la Tierra o parte de ella en una superficie plana’. En el español actual es masculino: el mapa …   Diccionario panhispánico de dudas

  • mapa — mȁpa ž DEFINICIJA 1. po određenim pravilima izrađen crtež koji predočuje veći ili manji prostor; karta, zemljovid 2. lik. zbirka radova koja po temi, formatu, čini cjelinu [mapa grafika i crteža] 3. korice za papire i spise ETIMOLOGIJA srlat.… …   Hrvatski jezični portal

  • mapa — ×mapà (l. mapa) sf. (2) Š, Ms; I nj. žemėlapis: Jiej žiūro an mãpą ir žino, kur reikia toliau eit Krok. Kiekvienas turi suprasti, kaip yra padirbti plianai, žemlapiai (mapos) VŽ1905,119 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mapa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mapapie {{/stl 8}}{{stl 7}} schematyczny obraz powierzchni Ziemi lub jej części, ukazujący rozmieszczenie naturalnych lub sztucznych obiektów, takich jak: góry, rzeki, miasta, wsie, drogi, linie kolejowe,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • MAPA — Abreviatura de monitorización ambulatoria de la presión arterial. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.